IDIOMS
|
EXAMPLES
|
absent-minded: forgetful (distraído)
|
My grandfather is very absent-mindedand often forgets his key.
|
all ears: eager to listen to someone
(todo oídos)
|
Okay, I'm all ears, please tell me about the party.
|
all of a sudden: suddenly, without advance warning (repentinamente)
|
All of a sudden it became cloudy and began to rain.
|
beat around the bush: speak indirectly
or evasively (dar vueltas para hacer algo)
|
Stop beating around the bush and give us your final decision.
|
behind the times: old fashioned (anticuado)
|
My aunt is a little behind the times.
|
blow one's own horn: praise oneself (fanfarronear, hacer alarde)
|
He is always blowing his own horn and is very annoying at times.
|
brand new: absolutely new (flamante)
|
He was finally able to buy a brand-newcar.
|
catch one's eye: attract one's attention (llamar la atención)
|
I tried to catch her eye but she didn`t notice me.
|
catch (someone) red-handed: find someone in the middle of doing something wrong (atrapar a alguien con las manos
en la masa)
|
The policeman caught the boy red-handed when he was stealing the candy.
|